童詩世界

童詩

就像天空頑皮的小星星

它們溜下無形的滑梯

到地上來探險

還沒玩夠

就被我們撿起來

用來點綴我們的生命

讓我們的生命

一閃一閃亮晶晶

 

這些年來

我撿了這些小星星

很快樂地將它們編織起來

請大家一起來讀詩

 

我 的童詩列車


童詩小路手繪本版

童詩小路中英文版

童詩小路延伸版

其他童詩中英文版

大家來寫詩


 


列車說明

童詩小路手繪本又名[阿米巴童詩童畫],我選了三十六首童詩,硬著頭皮配上簡筆

插畫,印刷成一本有點''古意''的手繪書。這本書需要你的參與,才能讓它有聲有色。

童詩小路中文版中,純粹是文字的呈現,我會加點插圖,讓它好看一點 。童詩小路英文版是我把每一首翻譯成英文,因為我的外國朋友看不懂中文,我再度硬著頭皮進行翻譯,嚴格說起來,它只能算是我''告訴''外國朋友,我在寫''啥米哇糕''的解說版,僅供參考,英文想要跟我一樣遜的人,才能奉為聖經 。這一部分,特別希望有英文超強的朋友不吝指教 。

童詩小路延伸版是以詩為藍本,擴充為故事或可供表演的小話劇,也歡迎大家能發揮想像力,一起來掰吧!

其他童詩是指沒有收錄在[童詩小路]裡的詩,有的是新作,希望能繼續 寫下去 。

大家來寫詩是開放給喜愛寫詩的小朋友,讓小朋友有發表的園地.



 

 

回首頁 回童年夢幻屋